Greek Summer Houses ← Home

Πολιτική Απορρήτου / Privacy Policy

Τελευταία ενημέρωση / Last updated: 3 Ιουλίου 2026 · July 3, 2026

Σημείωση: Αυτό το κείμενο είναι ένα βασικό, καλή-τη-πίστει πρότυπο πολιτικής απορρήτου, φτιαγμένο ώστε να καλύπτει με ειλικρίνεια τα δεδομένα που πράγματι συλλέγει σήμερα αυτό το site (φόρμα επικοινωνίας + Google reCAPTCHA + Google Fonts). Δεν αποτελεί νομική συμβουλή. Πριν το θέσετε σε πλήρη παραγωγική λειτουργία, συνιστάται έλεγχος από δικηγόρο εξειδικευμένο σε GDPR/προστασία δεδομένων, ειδικά αν προστεθούν μελλοντικά analytics, cookies τρίτων, ή επεξεργασία δεδομένων πληρωμών.

Note: This is a good-faith baseline privacy policy covering what this site actually collects today (contact form + Google reCAPTCHA + Google Fonts). It is not legal advice. Have a data-protection lawyer review it before relying on it in full production, especially if analytics, third-party cookies, or payment processing are added later.

Ελληνικά

1. Ποιοι είμαστε

Η ιστοσελίδα greeksummerhouses.gr ανήκει και λειτουργεί από τον Θάνο Σταυρόπουλο ("εμείς", "μας"), υπεύθυνο επεξεργασίας των δεδομένων που περιγράφονται παρακάτω. Για οποιοδήποτε ζήτημα σχετικό με τα προσωπικά σας δεδομένα, επικοινωνήστε στο thanos@greeksummerhouses.gr.

2. Ποια δεδομένα συλλέγουμε

Μέσω της φόρμας επικοινωνίας συλλέγουμε: όνομα, email, τηλέφωνο (προαιρετικό) και το μήνυμά σας, καθώς και το θέμα που επιλέγετε (ερώτηση / κράτηση / καταχώρηση ακινήτου). Δεν συλλέγουμε δεδομένα πληρωμών ή ευαίσθητα δεδομένα μέσω αυτής της φόρμας.

3. Τρίτοι πάροχοι υπηρεσιών

Η φόρμα προστατεύεται με το Google reCAPTCHA v3, το οποίο επεξεργάζεται δεδομένα (όπως διεύθυνση IP και συμπεριφορά πλοήγησης) σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου της Google. Επίσης φορτώνουμε γραμματοσειρές από τα Google Fonts, γεγονός που μπορεί να μεταφέρει τη διεύθυνση IP σας στην Google κατά τη φόρτωση της σελίδας.

4. Σκοπός & νομική βάση επεξεργασίας

Επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας με βάση τη συγκατάθεσή σας (άρθρο 6(1)(α) ΓΚΠΔ) και το έννομο συμφέρον μας να ανταποκριθούμε στο αίτημά σας (άρθρο 6(1)(στ) ΓΚΠΔ), αποκλειστικά για να επικοινωνήσουμε μαζί σας σχετικά με το ερώτημά σας.

5. Διατήρηση δεδομένων

Τα δεδομένα της φόρμας επικοινωνίας διατηρούνται για όσο διάστημα απαιτείται για τη διεκπεραίωση του αιτήματός σας, και όχι πέραν των 24 μηνών από την τελευταία επικοινωνία, εκτός εάν προκύψει συνεχιζόμενη επαγγελματική σχέση (π.χ. σύμβαση διαχείρισης ακινήτου), οπότε ισχύουν οι όροι της σχετικής σύμβασης.

6. Τα δικαιώματά σας

Έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, φορητότητας και εναντίωσης στα δεδομένα σας. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dpa.gr).

7. Cookies

Το site δεν χρησιμοποιεί σήμερα δικά του cookies παρακολούθησης/analytics. Το reCAPTCHA και τα Google Fonts ενδέχεται να ορίζουν τα δικά τους cookies/αναγνωριστικά σύμφωνα με την πολιτική της Google.

English

1. Who we are

greeksummerhouses.gr is owned and operated by Thanos Stavropoulos ("we", "us"), data controller for the information described below. For any question about your personal data, contact thanos@greeksummerhouses.gr.

2. What data we collect

Through the contact form we collect: name, email, phone (optional), your message, and the subject you select (general question / booking / listing a property). We do not collect payment data or sensitive data through this form.

3. Third-party services

The form is protected by Google reCAPTCHA v3, which processes data (such as IP address and browsing behaviour) under Google's Privacy Policy. We also load Google Fonts, which may transmit your IP address to Google when the page loads.

4. Purpose & legal basis

We process your data based on your consent (GDPR Art. 6(1)(a)) and our legitimate interest in responding to your enquiry (GDPR Art. 6(1)(f)), solely to communicate with you about your request.

5. Retention

Contact form data is kept for as long as needed to handle your enquiry, and no longer than 24 months from the last contact, unless an ongoing professional relationship (e.g. a property management agreement) applies, in which case that agreement's terms govern retention.

6. Your rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict processing of, port, and object to your data. You may also lodge a complaint with the Hellenic Data Protection Authority (www.dpa.gr).

7. Cookies

This site does not currently use its own tracking/analytics cookies. reCAPTCHA and Google Fonts may set their own cookies/identifiers per Google's policy.